Actualización de menú
Cambia un precio o añade una oferta corta en la imagen de un menú.
Photo Text Editor
Edita el texto de una imagen en línea
Sube un JPG, PNG, WebP o una captura, selecciona las palabras que quieres cambiar y deja que la IA reemplace el texto de la imagen respetando el estilo de fuente, el color, el espaciado y el fondo. No necesitas Photoshop ni el archivo original. Ideal para fotos de comercio electrónico, banners de marketing y etiquetas multilingües.
- Sin Photoshop
- La IA iguala la fuente
- Procesamiento rápido
- Fácil de usar
Ejemplo
Antes
Después
Antes
Después
Antes
DespuésSustituye «Calming Day Cream» por «Calming Night Cream»
Impulsado pormodelos de IA líderes
Nano Banana 2Nano Banana ProSeedream 5.0 ProQwen Image 3.0 ProGPT Image 2GPT Image 2.5Flux 2 ProGrok ImagineWan 2.7 Image
CÓMO FUNCIONA
Cómo usar el editor de texto en imágenes
Sube una imagen nítida, marca las palabras y descarga el resultado.
- 01
Sube JPG, PNG, WebP o una captura
Empieza con una imagen nítida de hasta 30 MB. El resultado es más estable cuando el texto original se lee bien y el fondo cercano no está demasiado cargado.
- 02
Marca el texto y escribe el reemplazo
Arrastra sobre las palabras, números, etiquetas, fechas o precios que quieras cambiar y escribe un texto de longitud parecida.
- 03
Genera y descarga la imagen editada
La IA quita los píxeles antiguos, reconstruye el fondo cercano, integra el nuevo texto y devuelve una imagen para descargar.
EJEMPLOS
Ejemplos reales de edición de texto
Actualiza precios, etiquetas, nombres y frases cortas en imágenes terminadas sin rehacer el diseño.
Oferta flash de e-commerce
Sustituye un descuento en la imagen de un producto sin rehacer la pieza.
Estado inmobiliario
Actualiza el estado y el precio en la foto de un inmueble.
Regalos personalizados
Cambia un nombre o un mensaje corto para cada destinatario.
Rótulos de negocio
Actualiza el estado del local y avisos cortos en la foto de un rótulo.
Contenido para redes
Sustituye un titular o una frase en un gráfico existente.
CAPACIDADES
Editor de texto en fotos con IA para cambios reales
Sustituye texto que ya forma parte de una foto, captura, menú, etiqueta o gráfico.
Editor para imágenes terminadas
Edita texto integrado cuando no tienes el archivo de diseño original.
Coincidencia de estilo
La edición busca conservar el carácter de la fuente, el color, el espaciado, las sombras y la alineación.
Reparación del fondo
Quita las palabras antiguas, reconstruye el fondo cercano e integra el texto nuevo.
Edita JPG, PNG, JPEG y WebP
Fotos comprimidas, PNG transparentes y capturas en el mismo flujo del navegador.
Cambios rápidos en materiales de negocio
Actualiza precios, fechas, etiquetas, nombres, ofertas y pies cortos sin reconstruir la imagen.
Todo en el navegador
Sube, marca, escribe, genera y descarga. No hace falta Photoshop.
GUÍA
Para qué sirve este editor de texto en imágenes
Úsalo cuando el texto ya forma parte de la imagen. Sirve para cambios prácticos y no reconstruye un archivo de diseño por capas.
Buenos ejemplos de reemplazo
Precio de un menú
Cambiar $9.99 por $10.99 y conservar la maquetación del menú.
Selecciona solo el precio, no toda la fila.
Etiqueta o fecha de una captura
Corregir una etiqueta, un nombre de mockup, una fecha de pedido o un valor de demo.
Selecciona el área de texto más pequeña y precisa.
Gráfico de producto o de oferta
Actualizar descuentos, textos cortos, SKU o nombres de variante.
Mantén el reemplazo cerca de la longitud original.
Límites de calidad antes de editar
El texto diminuto, borroso, curvo o muy comprimido puede no coincidir con exactitud.
Las texturas complejas detrás del texto pueden necesitar otro intento.
La herramienta sustituye píxeles visibles. No recupera el archivo de fuente ni un PSD por capas.
En documentos legales, facturas, material médico u oficial, revisa cada cambio antes de usarlo.
USOS
Mejores usos de un editor de texto en imágenes
Trabajos en los que las palabras ya están impresas en la imagen y el archivo fuente no está.
Anuncios y publicaciones
Cambia el texto de fotos de campaña, posts y pruebas rápidas de mensaje.
Menús, rótulos y precios
Sustituye precios, horarios, nombres de platos o avisos cortos en una imagen final.
Fotos de producto y etiquetas
Edita texto en fotos de producto, envases, fichas de marketplace y variantes.
Correcciones en capturas
Corrige etiquetas, fechas, nombres, textos de interfaz o números para docs, diapositivas y demos.
Reemplazo en JPG y PNG
Trata fotos JPG comprimidas y PNG transparentes en el mismo editor.
Nombres y mensajes cortos
Crea variantes de regalos, invitaciones y mockups sustituyendo una zona pequeña.
FLUJOS
Elige el flujo de edición de texto
Abre el editor para un JPEG, una captura, un cambio que conserve la fuente o un reemplazo completo.
Editar texto en una imagen JPEG
Para JPEG o JPG comprimidos, cuando el texto ya está aplanado y cuesta editarlo a mano.
Abrir editorEditar texto de una captura
Para fechas, etiquetas, nombres, precios y textos cortos de interfaz.
Abrir editorEditar texto y conservar la fuente
Cuando el reemplazo debe mantener el carácter tipográfico, el espaciado, el color y el fondo.
Abrir editorReemplazar texto en una imagen
Cuando hay que quitar las palabras antiguas, reparar el fondo e insertar texto nuevo.
Abrir editorCambiar texto en una imagen
Cuando hay que cambiar palabras, números, fechas, etiquetas o textos cortos.
Abrir editorPREGUNTAS FRECUENTES
Preguntas sobre el editor de texto en imágenes
Sube la imagen, selecciona el texto, escribe el nuevo y genera el resultado. La IA quita el texto antiguo, repara el fondo e intenta igualar el estilo.
Sí. Está hecho para fotos y archivos terminados en los que el texto ya forma parte de los píxeles. Los reemplazos claros y cortos, como precios, fechas, nombres, etiquetas y ofertas, funcionan mejor.
Busca igualar el carácter, el tamaño, el color, el espaciado y la alineación. No recupera el archivo de fuente, sobre todo si el texto es borroso, diminuto, deformado o muy comprimido.
JPG, JPEG, PNG y WebP, hasta 30 MB. Las capturas y fotos con texto legible dan resultados más fiables.
Sí. Un cuadro solo tapa las palabras antiguas. Este flujo elimina el texto seleccionado, reconstruye el fondo e integra el nuevo.
Capturas, menús, etiquetas, pósters, fotos de producto, rótulos y gráficos con texto claro. El texto muy pequeño, el desenfoque, una textura compleja o un reemplazo mucho más largo bajan la calidad.
Sí. Sube la captura, selecciona la etiqueta, la fecha, el número o el texto de interfaz y escribe el reemplazo.
El editor conserva las dimensiones originales y busca un resultado limpio. La calidad depende del archivo, la compresión, el área y el fondo.
Sí. JPG y JPEG están soportados. En fotos comprimidas, selecciona el área más pequeña y precisa y mantén una longitud parecida.
Sí. Precios, fechas, marcadores, teléfonos y cantidades cortas son casos habituales. Selecciona solo el número cuando puedas.
No. Sube la imagen, marca el texto, genera el reemplazo y descárgalo en el navegador.
¿Listo para editar texto en una imagen?
Sube una imagen, sustituye el texto y descarga el resultado.